毎週木曜日は英語のレッスンにいってます。
気づけば１年半くらいになりましたが毎日は勉強する時間がとれないにもかかわらず、続けているとなんとかなるもんなんだなぁ…とおもっています。私にとってはなんといっても先生たちと相性がよいことと、家から近いというのがポイントでもある。
今朝は気持ちが向上していたのが、昼頃には頭がいっぱいになっていた私。今日のレッスンではちょっと心ここにあらずな私に先生がきづき、なんでも話してごらんと私の話を聞いてくれた。そこで、とてもよいアドバイスをくれた。そんなことも嬉しくてレッスンに通っているのもある（笑）
思い返してみたら、言われたことは私が普段OHANAにいらしてくださる方に言っていることとよく似ているのもおもしろい。
ふむ、英語ではこんな風に言うんだ。とか。いつか私が英語で言われた表現が役にたつこともあるんでしょうか？
よく憶えておこう…と思うのでした。
それにしても、英語が理解できるたびに日本語はむずかしいとおもう。細かいニュアンスがたくさんあるのは、日本人の繊細さや美しさでしょうが…もっとシンプルになりたいな、自分の頭のなか。。