それと同時に、全体的な目標として、月末までに人に見せられるようなものを仕上げるという目標も定めました。porter ?????? http://austinirc.org/ssrj-92c5b-79dm.html